Compañeros de viaje (pues no somos ajenos a desgracias anteriores): 

peores males hemos sufrido: un dios pondrá fin también a estos.

Vosotros os topásteis con la rabia de Escila y los escollos que resuenan

desde las profundidades, vosotros habéis sufrido también las rocas de los Cíclopes:

levantad los ánimos y alejad ese triste temor;

quizá incluso algún día nos alegrará recordar esto.

Entre vicisitudes varias, entre tantos peligros

nos dirigimos al Lacio, donde el destino nos promete

una morada estable; allí está escrito que renacerá el reino de Troya.

Resistid, y preservaros a vosotros mismos para momentos felices.